Det onde har haft mange former.
Det stammer fra overdæmonerne, De Mørke.
Den mest skånselsløse forrådte de andre og bandlyste dem.
Sprækken er en passage mellem vores verden og Dødelandene.
Har du talt med Kelly, er Brandy der også.
Vi tager gennem sprækken, henter dem og vender tilbage.
Måske er jeg blandt de døde.
Jeg lader ikke det onde plage vores familie.
Noget hindrer mig i at tage tilbage.
- Hvad ...? - Kelly?
Hun er der stadig. Vi efterlader ingen.
De Mørke kender til sprækken. De vil hævne sig.
Vi forrådte dem, Ruby.
Du skal ændre vores skæbner.
Vi bør ikke være her. Vi burde stikke af.
De Mørke vil finde os. Vi må forsvare os og kæmpe.
- Ved at skabe en ny side? - Ja.
Den vil skjule "Necronomicon" fra De Mørke.
- Det udskyder kun tingene. - Så får jeg tid til at knuse dem.
Giv mig den pen.
- Vil det virke? - Det skal det.
Hent hende.
Hil den udvalgte, for han vil være menneskehedens frelser.
Men ikke din frelser.
- Jeg skal kaste op igen. - Pablo!
Hvorfor har jeg det skidt?
Det er en bivirkning af at vende tilbage fra de døde.
- Hvad med ham? - Jeg får ikke tømmermænd.
Undskyld, far. Og Pablo. Det er min fejl, at Kelly døde.
- Havde jeg troet på dig ... - Det er Rubys skyld.
Tænk, at Kelly er borte. Hun var en overlever.
Det giver ingen mening. Der var nærmest en væg.
- Hvad gør vi nu? - Herregud.
Først Linda, så Cheryl, Chet, far og Pablo ...
- Jeg er ikke død. - Det var du. Kelly og min datter.
Jeg finder Ruby og gør en ende på det ...
- En gang for alle! - Nu mener jeg det.
Hvad laver du?
Det er vist ikke smart. Ruby er en af De Mørke.
Vi kan ikke miste dig ...
- Hvad er der galt? - Jefe, jeg kan ikke se.
- Mine øjne ... - Det er i orden.
Jeg er blind.
- Du skal nok klare dig. - Hvad sker der?
- Vent. Hvor er jeg? - Du er her hos os.
Jeg er i et andet hus. Der er blod på gulvet. Et lig.
Zoe? Vent. Der er en anden ...
- Kelly. - Kelly?
Der er en anden i hendes krop. Derfor kunne hun ikke vende tilbage.
Hendes sjæl havde ingen krop at vende tilbage til.
Jeg kan se Ruby.
Dios mío.
- Jeg ser gennem "Necronomicon"! - Necro-hvad?
En bog, der er skyld i det hele.
Du må være forbundet til den.
- Ser du, hvor de er? - Ja. I et gammelt hus. Et stort rum.
- Der er et ildsted. - Med en hjort?
- Hun er taget tilbage til Prevett. - Jeg kan høre dem.
Ruby er oprevet. Hun er bange ...
Hun må finde en sprække, før De Mørke bryder igennem.
- Hvordan gjorde du det? - Der fulgte ingen vejledning med.
Kom. Lad os sadle op.
Tag hen til butikken, og beskyt sprækken.
De Mørke må ikke komme ud.
- Jeg vil få fat i Kellys krop. - Jeg tager med.
Du er for svag. Her, min tordenkæp.
Den har mange ridser, men pas på. Den sparker som et muldyr.
Bliv herinde. Luk ikke op for nogen.
- Uanset om de lyder normale. - Far.
Pas på.
- Undskyld. - Nej, det er i orden.
Vi er snart tilbage.
Fandens, hvorfor har den åbnet sig?
Hvad foregår der?
Hvorfor lukker den sig?
Tid til at dø!
Stormen kommer efter dig, Ruby! Det er tid til at dø!
De Mørke.
Red min sjæl.
- Hvad er der? - De er her.
Hvorfor dræbte de mig ikke?
Jeg tager en til, Frank.
Frank?
Hvad fanden?
- Hvad sker der? - Gå indenfor. Lås dørene!
Pis.
Er der nogen? Jeg har et gevær.
Hvad er det?
Åh gud.
Nej. Fandens.
Nej.
Nej, det er ikke dig.
Fandens.
Du har tre nye beskeder.
Brandy? Det er mor. Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Jeg ved, du er bange, skat. Men ...
Jeg ville bare fortælle dig ...
... at du ...
... smager godt!
Hjælp mig!
Cirklen er fuldendt. Hvornår er siden færdig?
Den er klar.
Ruby.
- Ash. - Nemlig. Rens ørene og hør efter.
Hvem eller hvad, du har anbragt i Kellys krop, skal få fingeren ud.
- Hun er død. - Jeg fandt hende i sprækken.
Hun sparker stadig røv på det onde.
- Jeg fik min datter tilbage. - De kunne ikke overleve. Han lyver.
- Det er op til dig at finde ud af. - Hvor er sprækken?
De Mørke er ankommet og kommer efter bogen.
Fortæl, hvor sprækken er. Så kan jeg stoppe dem med Kaya.
- Hvem fanden er Kaya? - Hun er i Kellys krop.
Klap i, sukkertøs. Vores sidste aftale gav mig ikke en skid.
Jeg fik ikke Kelly tilbage, fordi kroppen ikke var ledig.
- Sparker du Kaya ud, eller skal jeg? - Dræber du Kaya, dør Kellys krop.
- Så opnår ingen, hvad de vil. - Den risiko løber du næppe.
Slut dig til os!
Gå aldrig op imod værten.
Beklager, skat. Men dit opkald kan ikke gennemføres, før du er færdig.
Så er det nok! Vil du have mig? Jeg er Ashy Slashys datter!
Kom bare an!
Ashy Slashy. Lad os tale lidt om din far.
Taberen kunne ikke redde mig.
Og han vil aldrig redde dig!
Bag dig.
Er det det, I unge vil have?
Nej! Brandy!
- Hvad gør du? - Du ryger ned.
Drøm ikke om at købe en ny mobil efter det her, egoistiske luder!
Brandy, nej. Lad mig slippe.
Sig det til ploven.
- Brandy? - Hvem ler nu?
Brandy? Hvor er du?
Jeg er her i garagen.
Brandy!
- For fanden da. Er du uskadt? - Ja.
- Vent. Hvordan ved jeg, det er dig? - Det er det.
Det onde ignorerer mig. De tror, jeg er som dem.
- Det er du ikke, vel? - Nej.
En fod i hver verden, ikke?
Hvad helvede? Kom.
Løb!
- Hvad sker der? - De Mørke kom gennem sprækken.
De har siderne. Vi må finde Ash.
- Kender du vejen til Prevett? - Ved Mill Road.
Får De Mørke fat i "Necronomicon" -
- vil Dødebogen blive hel. Verden og menneskeheden ...
Alt vil være fortabt.
Hvad helvede?
- Hvor er sprækken? - Jeg har en lige her!
Hvad laver du? Åh gud.
Ikke saven! Ikke klingen!
Det skal du få betalt!
Hvor er sprækken?
Det er sært, at Kelly gør det her.
Nej! Ikke de perfekte bryn!
Åh nej!
- Ruby! - Forræder!
Før den fordømte frem.
Kaya ...
Kom an, I skiderikker! Tag mig!
Snart vil I lide samme skæbne.
Menneskehedens frelser vil knuse jer!
Åh, Ruby! "Jeg smelter." Pis af, kælling.
Den udvalgte har "Necronomicon".
Ruby død. Flueben.
"Necronomicon"? Flueben. Kellys krop?
Bare rolig, jeg kommer og redder dig.
Pablo, kan du høre mig?
Det sker igen. Brandy, tag rattet!
Pablo, kan du høre mig? Kom ind, skifter.
- Ash! Jeg kan høre dig. - Kan du se ham?
- Kan du høre mig? - Ruby er død.
Jeg fik fat i bogen og Kelly. Jeg kører til butikken.
- Gør sprækken klar. - Nej. Tag ikke derhen.
Det onde er blandt os. Hører du?
Hvad helvede?
Var det dødninge? Hvad laver de her?
Vi bringer en nødmeddelelse.
På grund af voldelige optøjer i Elk Grove -
- udsteder guvernøren undtagelsestilstand.
- Vi sender flere instrukser. - Det lyder ikke godt.
Fandens.
Vi blev afbrudt. Han tager hen til butikken.
Vi må køre tilbage.
- Pas på! - Se jer for!
- Far! - Vent!
Det er De Mørke.
- Vi må hjælpe ham! - Nej. Bliv her.
Nej!
- Far? - Brandy?
Hvad laver du her? Stik af.
Nej, ikke uden dig.
Åh nej. Jeg må stoppe dem.
Nu må mennesket træde i karakter.
Jefe. De Mørke.
- De fik fat i "Necronomicon"! - Hvad?
Hvad er det?
- Åh nej. - Hvad sagde de?
- Lad være. - Jeg vil bare lige kigge.
Hvad var det?
Fuck!
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com